Document localization

Deliver precise translations of high-volume documents quickly and cost-effectively with Andovar’s accurate, efficient document translation services.

Despite the digital revolution, accurate documentation remains essential for many brands. When you need to distribute that documentation in multiple languages, you want a cost-efficient, scalable solution that maintains your brand’s consistency everywhere you do business. Andovar offers multiple options offers for meeting this recurring need at a reasonable price — at any scale.

Our clients

Over the past decade we've had the privilege of working with some of the world's most influential brands.




Publishing at scale

Your manuals and brochures will shine in any language. Our digital publishing specialists provide graphics and layout localization services at scale in all major publishing applications.

Millions of people around the world are reading documents translated by Andovar

Global translator network

technical translators & smes

Global translator network

Access our global team of over 5,000 translators, editors and terminologists. Whatever your needs, we’ve got qualified people with the relevant subject matter expertise in countries around the world.


Broad expertise

From high-volume manuals to high-impact marketing brochures, Andovar helps brands gain a competitive advantage on a global scale. Whether its automotive, accounting or aerospace, our experts have got you covered.

  • Aerospace
  • Automotive
  • Energy
  • Engineering
  • Financial
  • Legal
  • Life sciences
  • Manufacturing
  • Technology
  • Transportation
Publishing at scale
Fit for purpose

customized processes

Fit for purpose

Implement the most suitable processes depending on your document type, use case and audience. We’ll study the project and determine the best way to proceed — human, automated or a combination.

Ready to talk about your document project?