Powerful multilingual experiences

Andovar helps companies deliver multilingual content to audiences across the globe - quickly, cost-effectively and easily.

Language solutions

Corporate translations

Whatever your industry, we help you deliver translations that connect with your audience, cost-effectively, at scale.

Discover more

Turnkey solutions

Media localization

From voiceover to dubbing, integration and testing, we help games, eLearning and media companies deliver.

Discover more

AI & automation

Translation automation

Embrace best-in-class technologies for delivering fast, scalable, cost-effective translations - ideal for e-commerce.

Discover more

Millions of people around the world are using technology localized by Andovar

Get a quote

About Andovar

We are a media-focused localization agency with worldwide reach. Whether you’re in game development, eLearning, human resources or technology, we deliver carefully crafted, media-rich global content to your audience.

140

full-time
staff

7 offices

across Asia,
Europe & US

5,000 +

translators
worldwide

110

language
pairs

1 billion

words
translated

150,000

hours of audio
produced

Trusted by some of the biggest names in HR & Training, eLearning, Tech & Software, Games, and Media.

More clients »

Core industries

what
we
do

Games

eLearning

Broadcast media

Software & technology

With a team of over 5,000 subject experts, we help brands connect with their audiences across a range of industries and sub-domains. Wonder what we can do for you?
Just drop us a note.

Check out some of our past projects

Testimonials

Our partnership with Andovar has been key to the development of our global business. Not only have we relied on them for quality large-scale translation using machine translation, but we’ve also taken advantage of their content writing, linguistic testing and SEO research services.

Travelocity, Product Manager

Game localization is an art form requiring cultural sensitivity and flawless representation of key game expressions and ideas. Considerate, dedicated, and reliable, the Andovar team is always eager to cooperate and do their best to deliver high quality services.

Wargaming.net, Head of Localization & Tech Communications

We worked with Andovar on Chinese-to-Thai translation and audio for one of our games: Ancient Legend 山海情缘。It has been a great experience and we were very impressed by their professionalism and patience. We definitely look forward to working with them again!

Oasis Games Ltd. / 绿洲游戏。, Head of Localization

Thanks to Andovar we were able to translate our app into 13 languages within a matter of weeks. Our non-English speaking users often comment how surprised they are that we aren’t from their own country. We are extremely pleased with Andovar’s work.

Sworkit, Director of Engineering

Want to enjoy the same benefits as these brands?
Click here to contact Andovar today.

Business units

Taking content beyond borders

Powerful multilingual experiences

Language solutions