Global Translation Services
Grow your world.
Technology enhanced translation and localization services in over 200 languages
ConsultationTrusted by Global Brands
The global translation agency of choice for some of the world's most influential brands.
What we localize
Global Translation Services that Support the Customer Journey from End to End
Web & Ecommerce
Projecting a local vibe when you’ve got a global audience may feel like an impossible task, but with our website connectors and integrations, we can make that dream a reality.
Web & Ecommerce
Projecting a local vibe when you’ve got a global audience may feel like an impossible task, but with our website connectors and integrations, we can make that dream a reality.
Learn more
Mobile Apps
Maximize your global visibility and multiply downloads through innovative localization services tailored to target markets.
Mobile Apps
Maximize your global visibility and multiply downloads through innovative localization services tailored to target markets.
Learn more
Software
Take your software to a global audience, but make it feel local. We go beyond translation services, adapting your programs culturally so you can succeed in new markets.
Software
Take your software to a global audience, but make it feel local. We go beyond translation services, adapting your programs culturally so you can succeed in new markets.
Learn more
Videos
Take your brand to market with flawless audio. We’ve recorded thousands of hours — our practice makes your products perfect.
Videos
Take your brand to market with flawless audio. We’ve recorded thousands of hours — our practice makes your products perfect.
Learn more
Documents
Deliver precise translations of high-volume documents quickly and cost-effectively with Andovar’s accurate, AI-driven document localization services.
Documents
Deliver precise translations of high-volume documents quickly and cost-effectively with Andovar’s accurate, AI-driven document localization services.
Learn more
eLearning
Knowledge knows no borders, and neither should sharing it. Localize your online educational programs in any language and in any country with our expert teams.
eLearning
Knowledge knows no borders, and neither should sharing it. Localize your online educational programs in any language and in any country with our expert teams.
Learn more
Games
There are now over 2.5 billion active video gamers around the world. But are they playing your games? Globalize your audience by localizing your games.
Games
There are now over 2.5 billion active video gamers around the world. But are they playing your games? Globalize your audience by localizing your games.
Learn more
Marketing Content
Create customized experiences for audiences around the world with localized marketing and communications messages.
Marketing Content
Create customized experiences for audiences around the world with localized marketing and communications messages.
Learn moreTranslation Management
Connect to Our Translation Management Platform and Benefit from Technology Enhanced Human Translation
CAT Tools
Computer-aided-translation (CAT) tools enhance translator capacity and consistency across teams through a variety of advanced cloud-based features
Translation Memory
Translation Memory (TM) lowers your translation costs and helps accelerate time to market by leveraging previously translated content
TermBase
TermBase enables you to maintain consistency and accuracy across multiple translations and business units with advanced terminology control features
Artificial Intelligence
Enhance the quality of your content and accelerate time to market, using advanced technology powered by AI. Human post-editors finetune every translation.
Key benefits
Benefits for Companies of All Shapes and Sizes
Over 200 language pairs
Keep your brand voice, key messaging, and content consistent across all languages and cultures. Easily scale the number of languages as your company expands into new markets.
LEARN MORE
200+ file formats supported
No more copy-pasting text! Submit content for translation in the file types you know and love: All MS Office formats, Illustrator, InDesign, HTML, XML, XLIFF, SVG, and many more.
LEARN MORE
Reduced costs
Reduce time-to-market and costs with state-of-the-art machine translation engines, traditional translation features such as translation memory, and innovative features powered by artificial intelligence.
LEARN MORE
Customized Workflows
Whether you want to use a lean process, machine translation, or a full multi-step human-only approach, Andovar provides the tools to automate the process end-to-end.
LEARN MORE
Centralized assets
Centralize all of your TM’s Termbase and style guides, providing flexibility to your regional teams to design a localization workflow that best suits your needs and capabilities.
LEARN MORE
Cloud-based collaboration
Andovar's TMS connects qualified translators, editors, proofreaders, terminologists and testers in a secure collaborative environment, where they can benefit from centralized assets.
LEARN MORELanguages
Reach over 95% of Internet Users
Andovar supports over 80 languages and 200 language pairs in text translation as well as voiceover and turnkey multimedia localization, enabling you to reach customers in all languages, content types and formats.
Integrations
Automate the Process
Automate your localization end-to-end with Out-of-the-box connectors to content management systems, marketing automation platforms, source code repositories, and other 3rd-party systems, or take advantage of our REST API.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
AI-Powered Solutions for Cutting-Edge Efficiency
Maintain high quality even at high volume with our range of innovative AI-powered translation solutions. Companies around the globe count on Andovar for speed and accuracy.
Translation efficiency
AI recognizes non-translatables, such as numbers, email addresses, and code, in addition to content such as people and product names.
Advanced scoring
Real-time quality scores for translation output help identify and grade content ready for human editing.
Enhanced quality
Enhance the quality of content using in-built termbase and advanced grammatical, syntactic and semantic analysis techniques.
Save time & money
Reduce time-to-market and costs with state-of-the-art translation engines, and innovative features powered by artificial intelligence.
Testimonials
What Our Clients Say
Director, Training Operations, E2Open
Manager of Learning Design, United Educators
Customer Experience Consultant, Management Dynamics
Travelocity, Product Manager
Oasis Games Ltd./Head of Localization
Sworkit, Director of Engineering
Director, Training Operations, E2Open
Manager of Learning Design, United Educators
Customer Experience Consultant, Management Dynamics
Travelocity, Product Manager
Oasis Games Ltd./Head of Localization
Sworkit, Director of Engineering
Case Studies
Success Stories
Agoda
Audiences across Europe and Asia can now access Agoda’s extensive travel services in their own languages.
Spotify
Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.
Airbnb
Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.
Talk to an expert
Please provide a little bit of information in the form below and we will be in touch soon. If you are interested in working for Andovar (as translator/ SLV or full-time employee), please visit our careerssite.