AGODA
Part of the Priceline Group, Agoda is an industry leader dedicated to helping travelers from all over the globe get the best prices on more than 2 million hotels, resorts and homes.
READ MORE
Smart solutions such as translation management systems (TMS), web connectors, AI machine translation engines and traditional tools such as translation memory and termbase, enable us to deliver higher-quality multilingual content, faster.
Less than 5% of our translators and voice artists pass our screening process. Added to that, our processes incorporate several stages of quality control, from editing to QA validation and SME review, back up by automated QA technology.
With over 5,000 full-time employees and in-country translators located worldwide, Andovar carefuly selects and screens only the best calibre localization professionals. We are employee-owned, meaning everyone has a stake in our clients’ success.
With offices located in Europe, Asia and the Americas, Andovar practices a follow-the-sun methodoloy, making us well positioned to deliver customer service and support around the clock.
Andovar specializes in providing turnkey solutions for complex media projects. From translation to voiceover, subtitling, integration and testing, Andovar has the skills, infrastructure, resources and project experience to take multi-component projects from start to finish without outsourcing.
Andovar is made up of teams of specialists, not generalists. Whether your project is a game, movie or TV series, e-commerce platform, app or a series of eLearning courses, we allocate specialist teams with over a decade of knowhow and experience to manage them.
Part of the Priceline Group, Agoda is an industry leader dedicated to helping travelers from all over the globe get the best prices on more than 2 million hotels, resorts and homes.
READ MORE 
Based in Singapore, One Animation is the award-winning 3D animation studio behind several internationally popular series, including “Oddbods,” “Antiks,” “Rob The Robot,” and “Insectibles.”
READ MORE 
Since its inception in 2006, Spotify has become a leader in streaming on-demand media. The digital music service provides more than 248 million global users with access to millions of songs.
READ MORE 
Connecting homeowners with renters in destinations throughout the world, Airbnb is the foremost online marketplace for booking and offering lodging, enabling exceptional tourism experiences.
READ MORE 
Prometric is a leading provider of technology-enabled testing and assessment solutions to many of the world’s most recognized licensing and certification organizations, academic institutions, and government agencies.
READ MORE 
Nexercise, creator of a popular mobile health and fitness platform, is the company behind Sworkit – the innovative app that integrates personal training and music with customizable workouts for people around the world.
READ MORE 
A subsidiary of South Korean video game company Bluehole, Inc., PUBG is best known for its hit game, “PlayerUnknown’s Battlegrounds. ” The online multiplayer game is available in multiple languages and on multiple gaming platforms.
READ MORE 
For decades, LEGO building toys have been a source of creative inspiration for millions of children — and adults — around the world. With its lighthearted animation, the Danish toy company brings its brick-built creations to life.
READ MORE 
QNET is a leading e-commerce based direct selling business, offering a wide range of health, wellness and lifestyle products to customers around the world.
READ MORE 
With a comprehensive array of online booking services, Travelocity is among the world’s best-known online travel brands with over $900 million USD in bookings annually.
READ MORE 
Long recognized as an innovative leader in the telecommunications networking industry, Ciena delivers adaptive IP-based business networking systems that are lean, automated, open and flexible.
READ MORE 
Wargaming.net has been making award-winning strategy games for PC since 1998. Their long-term focus on this genre has allowed them to master the principles of making truly enjoyable games.
READ MORE 
Thanks to Andovar we were able to translate our app into 13 languages within a matter of weeks. Our non-English speaking users often comment how surprised they are that we aren’t from their own country. We are extremely pleased with Andovar’s work.
Sworkit, Director of EngineeringGame localization is an art form requiring cultural sensitivity and flawless representation of key game expressions and ideas. Considerate, dedicated, and reliable, the Andovar team is always eager to cooperate and do their best to deliver high quality services.
Wargaming.net, Head of Localization & Tech CommunicationsOur partnership with Andovar has been key to the development of our global business. Not only have we relied on them for quality large-scale translation using machine translation, but we’ve also taken advantage of their content writing, linguistic testing and SEO research services.
Travelocity, Product ManagerWe worked with Andovar on Chinese-to-Thai translation and audio for one of our games: Ancient Legend 山海情缘。It has been a great experience and we were very impressed by their professionalism and patience. We definitely look forward to working with them again!
Oasis Games Ltd. / 绿洲游戏。, Head of Localization 
