Success Stories
From training global workforces to launching video games into new markets, Andovar helps transform businesses across the globe.
Consultation
Stories
Latest Stories
Agoda
Localized travel content in 12 languages. Over 30M words translated to optimize global user experience.
Spotify
Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.
Airbnb
Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.
Prometric
Enhancing global assessments with expert localization in 20+ languages. Proven quality and efficiency.
Nexercise
Exercising smart strategy, Nexercise localized its Sworkit app and workout videos for users across multiple languages.
Bluehole
Playing on a worldwide stage, PUBG tapped our team to localize one of its top games plus ancillary materials.
Ciena
Expanding its footprint, Ciena needed to localize marketing and training materials, including hundreds of videos.
One Animation
Targeting new audiences for its animated series, One Animation asked us to localize the audio for 52 episodes.
Travelocity
Andovar offered more competitive pricing and a larger mix of translation options, including Machine Translation and post-editing, than other vendors.
Qnet
Rapid, cost-effective translation of marketing content spanning Asian and European languages.
SWORKIT
Empowering lifelong healthy habits with personalized, multilingual video workouts. Successfully localized in 13 languages.
Uber
Powering global learning with expertly localized content in 9 languages. Fast turnaround, high-quality results.
First Cry
Successfull launch of 1M SKUs in UAE with cost-effective MTPE and Gulf Arabic localization.
MNC Media
Seamless Indonesian to US English localization for 'Kiko' and 'Bima.' High-quality dubbing, on-time, on-budget delivery.
Nielsen
Expert localization of sports data for global events. Seamless translation and editing in Russian, Japanese and French.
Oracle Netsuite
NetSuite achieved global growth from Andovar's expert localization in 19 languages.
Estée Lauder
Estée Lauder engaged Andovar to deliver high quality Chinese and Japanese localization for key marketing assets.
BorgWarner
Specialized technical automotive translations in 13 languages, including hundreds of hours of video.
DKSH
High-quality eLearning translations in 10+ languages involving over 1,000 studio hours.
Drager
Expert medical eLearning localization in 13+ languages involving translation and extensive audio work.