Users Love Us
Grow your world.
Sports Translation Services

Quality Sport Translation Services

Sport has been connecting people and nations through international and global events for over a hundred years, and, with the rise of technology aiding players, officials and supporters and in the way we consume and experience sport, high quality sport translation services are increasingly important in today’s globalized sporting marketplace. Across the world from Europe to Asia, Middle East and the Americas, Andovar helps sporting brands reach new heights and achieve global success. Working with sports translation specialists located in all corners of the world, we help drive digital traffic and keep fans engaged empowering global sporting brands.

Are you looking to localize your sports educational and training courses? Andovar has over 15 years of delivering exceptional learning & training content to our sport clients around the globe. Let us know how we can help.

    Original translations of key documents that are accurate and fully certified are essential for players moving to join sport clubs and teams overseas. Contracts, medical information, and personal documentation may all be included in this process.

      Marketing in the context of translation is referred to as 'transcreation,' a term used by advertising and marketing professionals to describe highly creative translation. Our transcreation services re-create your message for new markets while keeping your intent, style, tone, and context intact.

        Did you know that you can reach 80% of worldwide consumers with just 12 languages? At Andovar, we are proudly working with a large pool of language experts which allows us to deliver complete, timely sports translations in over 200 language pairs!

          Sports Translation Services

          We Provide Accurate Sport Translation Services for All Types of Sports

          No matter the sport or type of content - we will source the right team of linguists to meet your needs.

          How we work

          Go Global in 3 Easy Steps

          Consult & Prepare

          At the beginning of every project, we carry out an in-depth consultation to ensure we fully understand the requirements and to determine the technology we will deploy.

          Connect & Localize

          Using content connectors, API, translation memories and termbase, as well as style guides and other reference materials, the translation and localization process begins.

          Test & Launch

          All projects undergo MQM quality assurance prior to delivery, including human and automated QA checks, as well as linguistic and functional testing.

          Case Studies

          Success Stories


          Audiences across Europe and Asia can now access Agoda’s extensive travel services in their own languages.


          Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.


          Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.

          Andovar reviews sourced by G2
          Grow your world.

          Talk to an expert

          Please provide a little bit of information in the form below and we will be in touch soon. If you are interested in working for Andovar (as translator/ SLV or full-time employee), please visit our careers site.