How long will it take to deliver my German Translation?

The turnaround time is typically estimated based on the volume of work and content complexity. Our non-rush turnarounds for German languages are approximately as follows: Up to 500 words - under 24 hours 1,000 to 2,000 words - under 36 hours Over 2,000 words - at least 1,500 words per day If you are in a rush and in urgent need of translation & localization services, just contact us, and our Account Manager will find the right solution for you. Get your free estimate today!

Do you work with native translators?

Yes. We work exclusively with over 500 native highly-qualified German translators, editors and terminologists to ensure professional, content-suited results. Moreover, we provide a free comprehensive revision if you happen to be unsatisfied.

Will I have direct contact with the German translators?

For your ultimate comfort and convenience, an assigned project manager will be there to assist you with your project. He/she prepares, supervises, and manages all the processes related to your project including communication with the involved linguists.

Will I get to select German voiceover artists for dubbing requests?

Yes, you have the full say in which talent(s) will partake in your German language request. For every language we have a selection of voice talents to choose from. We make sure your vision comes to life!

Professional German Translation Services

Grow your German audience across channels with German localization services by Andovar.

Consultation

(4.6)

Grow your

Get a free quote

Over 500 qualified

German translators & editors

Leading localization

technology

German subject-matter experts

in all major industries

Over 10 million words

translated into German

1,000's of hours of subtitled

and dubbed German content

Quality

guarantee

Connect with customers in their native German language. Andovar German localization services address all major content types, enabling brands to resonate across all channels.

Multiple companies, both large and small, turn to our German translation services to increase their customer base and ignite their growth. Among our services:

Printed documents such as annual reports, technical manuals, journals, reports, contracts, marketing materials, travel brochures, and business documents.

Multimedia, such as movies, TV programs, news, games, audiobooks, radio programs, and online videos.

Digital communications for websites, social media, and blogs.

Apps and software and their user interfaces, help text, instructions, and documentation.

All types of learning materials, such as textbooks, slides, and eLearning.

We guarantee high quality by relying only on qualified Native German Speakers who are also specialists in your industry. Whether you want to translate a short note or a major software project, we will get the job done on time and within budget.

Get a quote for German translation services

Case Studies

Success Stories

View All Stories

One Animation

Targeting new audiences for its animated series, One Animation asked us to localize the audio for 52 episodes.

Agoda

Localized travel content in 12 languages. Over 30M words translated to optimize global user experience.

First Cry

Successfull launch of 1M SKUs in UAE with cost-effective MTPE and Gulf Arabic localization.

MNC Media

Seamless Indonesian to US English localization for 'Kiko' and 'Bima.' High-quality dubbing, on-time, on-budget delivery.

Spotify

Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.

Airbnb

Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.

BorgWarner

Specialized technical automotive translations in 13 languages, including hundreds of hours of video.

Ciena

Expanding its footprint, Ciena needed to localize marketing and training materials, including hundreds of videos.

One Animation

Targeting new audiences for its animated series, One Animation asked us to localize the audio for 52 episodes.

Agoda

Localized travel content in 12 languages. Over 30M words translated to optimize global user experience.

What Our Clients Say

Working with Andovar for the translation and localization of our e-learning courses has been a very positive experience. This is a very competent and responsive team. The quality of the work is excellent and the option for languages and voice over are extensive. Overall, Andovar has allowed us to expand our training and meet new demand.

Director, Training Operations, E2Open

Web designer

Andovar has proven on multiple projects to be a valuable partner for the translation of our courses. Their quotes are reliable, their project managers do a great job of keeping me informed, the translations are reliably accurate, and the pricing is fair. In short, they’re a dream vendor. Easy to work with, fairly priced, and excellent deliverables.

Manager of Learning Design, United Educators

Web designer

We have engaged Andovar a number of times and have found the service to be exceptional. The projects Andovar has helped us with have ranged in scope/size and have always been delivered to our requirements. From beginning to end, Murray (and team) ensures our needs are met and the results are delivered on time. I would have no hesitation to come to Andovar for future projects.

Customer Experience Consultant, Management Dynamics

Web designer

I've had the pleasure of working with Andovar on several projects, and I've always been impressed by their professionalism and dedication to delivering top-quality data. They are a trusted partner who I continually look to for new opportunities.

Defined AI

Program Manager

I had the opportunity of working with Andovar on a project that required translating a set of 3 different training materials into 20 languages. The quality of their deliverables was excellent, and they consistently met all the agreed timelines. I'm very pleased with the results and highly recommend their services to anyone looking for high-quality translation work.

Mondelez International

Change Management Lead

Our partnership with Andovar has been key to the development of our global business. Not only have we relied on them for quality large-scale translation using machine translation,but we've also taken advantage of their content writing,linguistic testing and SEO research services.

Travelocity, Product Manager

Marketing

We worked with Andovar on Chinese-to-thai translation and audio for one of our games:Ancient Legend.It has been great experience and we were very impressed by their professionalism and patience.We definitely look forward to working with them again.

Oasis Games Ltd./Head of Localization

Web designer

Thanks to Andovar we were able to translate our App into 13 languages within a matter of weeks.Our non-english speaking users often comment how surprised they are that we aren't from their own country.We are extremely pleased with Andovar's work.

Sworkit, Director of Engineering

Web designer

Director, Training Operations, E2Open

Web designer

Manager of Learning Design, United Educators

Web designer

Customer Experience Consultant, Management Dynamics

Web designer

Defined AI

Program Manager

Mondelez International

Change Management Lead

Travelocity, Product Manager

Marketing

Professional German Translation Services

Grow your German audience across channels with German localization services by Andovar.

Over 500 qualified

Leading localization

German subject-matter experts

Over 10 million words

1,000's of hours of subtitled

Quality

Connect with customers in their native German language. Andovar German localization services address all major content types, enabling brands to resonate across all channels.

Multiple companies, both large and small, turn to our German translation services to increase their customer base and ignite their growth. Among our services:

Case Studies

Success Stories

One Animation

Agoda

First Cry

MNC Media

Spotify

Airbnb

BorgWarner

Ciena

One Animation

Agoda

Testimonials

What Our Clients Say

Director, Training Operations, E2Open

Manager of Learning Design, United Educators

Customer Experience Consultant, Management Dynamics

Defined AI

Mondelez International

Travelocity, Product Manager

Oasis Games Ltd./Head of Localization

Sworkit, Director of Engineering

Director, Training Operations, E2Open

Manager of Learning Design, United Educators

Customer Experience Consultant, Management Dynamics

Defined AI

Mondelez International

Travelocity, Product Manager