Users Love Us
Grow your world.
Burmese Translation

Connect with customers in their native Burmese language. Andovar Burmese localization services address all major content types, enabling brands to resonate across all channels.

Using the native language of Burmese is a way to connect with prospective clients and a much wider audience while demonstrating cultural sensitivity. Using professional Burmese translation services is a way to scale and grow your business, whether you are interested in translated business documents and training manuals or your entire online presence.
Corporate entities both large and small turn to Andovar's Burmese translation services for their businesses and brands today. Translating everything from voiceover files and subtitles to travel brochures, training documents, and blogs can significantly increase your reach and ability to generate sales or garner revenue. At Andovar, we offer the following services to help each of our clients expand their reach, both online and off:
  • Online translations include official websites, blogs, online communities, and social media pages.
  • Printed translations include marketing materials, travel brochures, annual reports, business documents, training guides and manuals, studies, journals, and more.
  • Multimedia translations include audiobooks, television shows, YouTube/streaming videos, radio programs, movies, and more.
  • Learning, or eLearning materials such as textbooks, eLearning guides, digital presentations, and slides.
  • Application and software translations include documentation, interface translations, UI translations, instructions, technical manuals, and more.
Just a few of the Burmese translation services we offer to our clients include document translations, website localization services, and even subtitle and/or voiceover translations for any project, big or small.
All of the translators who work with Andovar are not only rigorously trained, but they are also native Burmese speakers, ensuring quality while simultaneously preserving the artistic integrity of translations as much as possible.
Whether you want to translate business documents and contracts for a particular client or if you are interested in translating all of your company materials into Burmese, turn to Andovar to ensure the job is done right.

Get a quote for Burmese translation services

English to Burmese Translation Company

Currently, Andovar is home to a total of six offices which are situated throughout Asia, Europe, and the USA. Andovar currently employs more than 5,000 highly trained and qualified Burmese translators from around the world.

In total, Andovar has translated more than 1 billion words. We look forward to becoming your English to Burmese translation provider. Not only do we offer simplified turnkey translation solutions, but we will also work with you to deliver highly personalized translation results based on your own Burmese translation services needs.

All of the translators at Andovar who help to translate Burmese are not only familiar with the language, but also with the varieties and dialects of Burmese that are most relevant for our clients.

Andovar utilizes QA, or Quality Assurance testing to check for the accuracy of all translations we deliver. Our translators also work with computer-assisted translation tools, or CAT tools along with our translation management system, or TMS, to provide top-notch translations that are never "lost in translation".

Our translators at Andovar understand the importance of cultural sensitivity and using proper dialects when connecting with prospective clients or customers. We only work with the most qualified and trained translators from around the world today.

Contact Andovar to get a quote for the Burmese translation services you need today.

Burmese Translation Services

We can help you with your next English to Burmese translation project at an affordable rate, regardless of your starting budget.
  • Are you on a strict deadline or schedule? Do not worry. Andovar will work to meet any deadlines or schedules you have in place.
  • Andovar works with native Burmese speakers to help ensure cultural sensitivity and respect in each completed translation.
  • At Andovar, we will work with your budget to help deliver quality Burmese translation services, big or small.

Burmese Varieties and Dialects

Although Burmese is typically divided into formal and colloquial, there are also additional Burmese dialects to become aware of if you are interested in maximizing your reach throughout Myanmar or other Burmese-speaking regions.

Although there are multiple Burmese dialects, most share the same tones, consonant clusters, and may even write in a similar manner. Most often, the Burmese dialects differ in the way rhymes are pronounced as well as the extension of an individual's vocabulary.

  • Tanintharyi Region: Includes Tavoyan (Dawei), Palawa, and Merguese (Myeik, Beik)

  • Magway Region: Yaw

  • Shan State: Danu, Intha, and Taungyo


Professional Burmese Translators

You may find yourself tempted to use boxed translation software or even free translators such as Google Translate when it comes to translating your website or even entire business documents. However, these solutions are rarely accurate and often miss important factors such as tone, dialect, and emotion, which are lost in translation.


With any business, accuracy is essential, especially when you want your business taken seriously and viewed as professional, reliable, and trustworthy.

If you require accuracy and authenticity with each of your translations, turn to the translators at Andovar. Our translators are not only well-versed in traditional Burmese, but also have a well-versed understanding of the origin of Burmese as well as any grammatical rules and dialects they may need to know.

Each of Andovar's translators is rigorously trained and qualified to deliver accurate translations every time. Not only are our translators extensively gained, but they are also familiar with our Computer-Assisted Translation tools, or computer-assisted translation tools to help keep track of their work and progress at all times. In addition to standard CAT tools solutions, we also utilize built-in electronic glossaries and termbase to ensure we deliver top-quality translations that are unmatched anywhere else.

A few of the companies that Andovar has helped with their Burmese translation services include Uber, Netsuite, Nestle, Chevron, Symantec, Oracle, and Spotify. All of our translators are familiar with translating traditional mediums such as printed documents as well as multimedia formats and internet-based material.


Burmese Software Translation Services


Developing your own software is another way to maximize your reach as you build a professional and trustworthy relationship with customers and prospective clients. If you are developing software, games, or even mobile-based apps that are limited to one language, you are missing out on opportunities to maximize your reach and revenue.

At Andovar, our professional translators are well-versed in delivering quality translations for a variety of apps and software programs, whether they are cloud, server, or mobile-based in nature. Companies such as Spotify, Microsoft, and Oracle have all turned to Andovar for the Burmese software translation services they require for their businesses and international goals.

When translating software into Burmese, turn to Andovar to ensure it is done right while also remaining as culturally sensitive and responsible as possible. All of our translators work with specific Burmese dialects, grammatical rules, and tones to ensure that nothing is lost in translation.

Whether you have built free software, cloud-based software, or even a premium app available in the Apple or Android play store, translating your creation is one of the best ways to build an accessible business and brand. From translating the navigation sections of your software to translating dialogue and instructions, Andovar's translators are ready to help you. In addition to standard software and app translations, our Burmese transaction services also expand into localization services for those interested in targeting specific audiences and demographics.


Burmese Game Translation Services

The Southeast Asia gaming market is projected to grow at least 8.5% from the year 2020 to 2025 alone. It is also projected that by the end of 2021, Southeast Asia will be home to more than 250 million online and mobile gamers. If you are searching for Burmese game translations, look no further than Andovar's Burmese translation services.


Interface and UI

Our Burmese translators will help you to translate your game's user interface as well as any navigation menus, buttons, and important details included within the base of your game.



Dialogue is extremely important, especially when it comes to translating games or other artistic media. If you require authentic transaction services, turn to Andovar to ensure that artistic style, emotion, tone, and vision are all preserved throughout the translation process.



Allow Andovar's translators to help with the online descriptions of your game while keeping Burmese dialects and varieties in mind.



Marketing campaigns can make or break the success of a business, brand, product, or idea. Allow Andovar's translators to help with your marketing materials without losing the tone or connection you are striving for with your message.



Reviews and testimonials go a long way when building a business or brand. Andovar's translators can provide you with testimonials that read genuine and authentic.

Into English

Burmese to English Translation Services

If you are interested in expanding your business to areas where Burmese is the native and official language, consider turning to Andovar for your Burmese to English translation services. Using professional Burmese translation services can help you to better connect with natives of the region while also presenting your business, brand, and corporation as more authentic, trustworthy, and genuine.

When a company in the Philippines not only provides information in the official Burmese language, but also in English, it will appear much more professional to the natives in the region and surrounding areas. Whether you are interested in translating training manuals for your company or your entire online presence, Andovar's professional translators can help to get the job done right. From translating Burmese to English and English to Burmese, the options are virtually endless when it comes to translating materials for your business and brand.

Translating Burmese to English can help you to significantly boost your company's professional image, which is extremely helpful if you are entering a highly competitive or saturated market.

Our translators deploy our QA, or Quality Assurance testing in addition to OCR, or Optical Character Recognition to help with scanning, detecting, and automatically translating materials as needed. We also offer OTT, or over-the-top content for any of our clients who are interested in fleshing out the content and information they provide from their official website or for their business. With the use of automated quality assurance tests to built-in glossaries and tools, turn to Andovar for all of your professional Burmese translation services.


Burmese Subtitle Translation Services

The use of subtitles has become more commonplace and prevalent than ever with the rise of international social media platforms and streaming services. Subtitles can help to bridge the gap between one culture and another, providing businesses and individuals alike with the opportunity to expand their reach and visibility. If you have a television show, a training video, or even a full-length feature film that you would like to share with native Burmese speakers, turn to Andovar for the Burmese subtitle translation services you need.

You may find yourself gravitating toward a free translation service or boxed software, especially if the software is free or the program is easily accessible. However, these solutions are rarely accurate and often result in clunky, nonsensical translations, especially when not taking different dialects, tones, and varieties of Burmese into account.

Andovar is not only familiar with translating traditional filetypes and media formats, but we also specialize in translating the following subtitle formats: SCC, TTML, STRT, and VTT. If you are using a different file type or format for your subtitles, reach out to Andovar. We will work with you to find a solution that works regardless of the subtitle format you prefer to use.


Burmese Document Translation Services

Translating business documents is often necessary when making new connections, solidifying partnerships, and even expanding a business into a new area or region. Working with Andovar's professional translators, you can translate your business documents into Burmese to help effectively maximize your reach among native Burmese speakers.

At Andovar, our Burmese translation services extend to business documents to help with preserving the original message you intend to convey, along with style, tone, and emotion intended within the message itself. Andovar has had the pleasure of providing Burmese document translation services to companies such as Agoda, Amway, Hatch, Qnet, and Spotify to help them in their own quest to maximize their international viability and appeal.

All of the translators at Andovar utilize our QA, or Quality Assurance solutions to check and recheck all of their translation work prior to releasing it to our clients. We understand the significance of SEO and proper document formatting and will work with just about any document format you prefer or need to have translated.

If your document translations include using a CMS, or content management system, do not fret. Andovar not only supports a wide range of traditional business document formats, but we also support CMS solutions such as WordPress, Shopify, and Magento.


Burmese elearning Translation Services

Launching an online webinar or eLearning material is a great way to expand your reach as a business or brand. With the rise of online learning and virtual education, it is no wonder that companies such as Microsoft, Netsuite, and Symantec have turned to Andovar for their eLearning Burmese translation services.

Our translators are professionally trained native Burmese speakers, giving them an advantage over those who are not native Burmese speakers or writers. We work with an expansive library of formats and filetypes, providing our clients with virtually endless opportunities to have their content and business messages translated.

Whether you are interested in launching a cloud-based, server-based, or even a mobile-based eLearning system or solution for your audience, turn to Andovar's translators to get the job done right. We can help with eLearning material translations that include software, training manuals, or even guided videos for your eLearning courses or webinars themselves.

From providing resources to prospective customers to delivering a complete digital course online, Andovar's Burmese translation services can help you achieve any eLearning goals you have set for your business.


Frequently asked Questions

The turnaround time is typically estimated based on the volume of work and content complexity.
Our non-rush turnarounds for Burmese languages are approximately as follows:

  • Up to 500 words - under 24 hours
  • 1,000 to 2,000 words - under 36 hours
  • Over 2,000 words - at least 1,500 words per day
If you are in a rush and in urgent need of translation & localization services, just contact us, and our Account Manager will find the right solution for you.

    Yes. We work exclusively with over 500 native highly-qualified Burmese translators, editors and terminologists to ensure professional, content-suited results. Moreover, we provide a free comprehensive revision if you happen to be unsatisfied.

      For your ultimate comfort and convenience, an assigned project manager will be there to assist you with your project.
      He/she prepares, supervises, and manages all the processes related to your project including communication with the involved linguists.

        Yes, you have the full say in which talent(s) will partake in your Burmese language request. For every language we have a selection of voice talents to choose from. We make sure your vision comes to life!

          Case Studies

          Success Stories


          Audiences across Europe and Asia can now access Agoda’s extensive travel services in their own languages.


          Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.


          Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.

          Andovar reviews sourced by G2