Deliver multilingual experiences to a global audience through high-quality audio and text-based content — quickly, accurately and effectively.
Viewers expect high-quality audio that matches the video they’re watching. Count on accuracy with Andovar — audio that syncs seamlessly with on-screen speakers.
Give viewers an option with captions for the hearing impaired or subtitles in other languages. Our team ensures the text is accurate and properly timed.
Need to reshoot a video to adapt it optimally for a different audience? We’ll cast actors, scout shooting locations, and direct film in any language or locale.
Who we work with
Harness our expertise
We provide language services for a wide range of video content producers.
Millions of people around the world are watching content localized by Andovar
From untimed voice recordings to syllable-by-syllable lip-synced dubbing, Andovar offers media translation solutions optimized for your project’s specific needs.
For pros, by pros
Take advantage of our global network of professional recording studios to create top-quality audio recordings and video productions in any language, anywhere in the world.
No job too big
High volume? No problem! Andovar’s machine translation and artificial intelligence solutions for subtitles are perfect for the extensive output of OTT platforms and video-on-demand services.