Reach and delight global TV audiences

Broadcast media

Deliver multilingual experiences to a global audience through high-quality audio and text-based content — quickly, accurately and effectively.

The rise of on-demand TV and video plus the ease of digital distribution has led to a veritable explosion of content and a plethora of providers. All the studios now streaming shows have one more demand to meet — viewers want to experience content in their native languages. Production houses, studios, broadcasters, VOD platforms and distributors are all turning to Andovar to subtitle and dub their content.

Our Services

Who we work with

Harness our expertise

We provide language services for a wide range of video content producers.

Contextual services

Media translations

Contextual services

From untimed voice recordings to syllable-by-syllable lip-synced dubbing, Andovar offers media translation solutions optimized for your project’s specific needs.

professional studios

For pros, by pros

Take advantage of our global network of professional recording studios to create top-quality audio recordings and video productions in any language, anywhere in the world.

For pros, by pros
No job too big
High volume subtitling

No job too big

High volume? No problem! Andovar’s machine translation and artificial intelligence solutions for subtitles are perfect for the extensive output of OTT platforms and video-on-demand services.

ready to talk about your media project?

Project

ready to talk about
your media project? ready to talk about your document project?