Voiceover & dubbing

Take your brand to market with flawless audio. We’ve recorded thousands of hours — our practice makes your products perfect.

Whatever your niche, we know what to do. As a leader in high-end multilingual audio production, we’ve worked with some of the biggest names in media. Games, eLearning, marketing and communications, and TV and entertainment products all benefit from our innovative processes and diverse offerings. Big or small, we’ve got you covered.

Our clients

Over the past decade we've had the privilege of working with some of the world's most influential brands.


what we localize

Diverse media solutions

Games, eLearning, TV shows, corporate videos — whatever you’ve got, we’re on it.

Millions of people around the world are enjoying dubbing provided by Andovar

For the big screen

script translation

For the big screen

From straightforward translation of eLearning narration to syllable-by-syllable script adaptations for blockbuster movies or TV series, depend on Andovar for premium solutions.

In-house talent

Your global voice

Building our vast talent pool took thousands of project hours and more than a decade. You’ll find the right voices in over 50 languages for any production, from high-end to low-budget.

Your global voice
A worldwide network

affiliate studios

A worldwide network

Avoid the headache and overhead of working with multiple voice agencies for multilanguage projects. Our worldwide network of affiliate studios makes us a one-stop-shop for services in any language.


Built for you

Best practices give you the best result. We create pronunciation guides and employ bi-lingual script directors. Skilled engineers record your content in a professional studio. Finally, native speakers handle QA.

Built for you

Ready to talk about your voiceover project?