Travel & Hospitality

Experience is everything to travelers. Convey your message clearly in every language your audience speaks, on every device and channel.
Contact Sales
Grow your world.
page header
INTRO

Getting You Ready for the Travel Bounce

Global tourism is set to return. People are desperate to travel, and restrictions are being lifted. But most consumers will only book with companies providing content in their native language. Scaling product experience to customers’ native languages is no longer a competitive advantage — it’s a business standard.

Hotel groups, airlines and OTAs (Online Travel Agents) all trust our translation expertise.

    All content has value — but some is more critical. Importance and budget play a key role in selecting the most suitable translation approach — human, automated or hybrid.

      INTRO
      WHAT WE LOCALIZE

      Native Omnichannel Experiences on a Global Scale

      web
      WEB

      Ensure a cohesive experience

      Ensure your user interfaces offer a consistent, cohesive experience throughout your website and across all your online channels in every market you serve.

      DESCRIPTIONS
      DESCRIPTIONS

      Powerful property descriptions

      Entice potential customers around the world with powerful property descriptions in any language. Andovar makes sure your information is intriguing and accessible.

      MOBILE
      MOBILE

      Native app experiences

      Tap into an enormous, active and mobile-driven audience on a global scale. Your apps will feel native when Andovar’s international team of experts localizes them.

      USER-GENERATED CONTENT
      USER-GENERATED CONTENT

      Power of social proof

      Social proof is powerful in all languages. Take advantage of testimonials and extend the reach of reviews with Andovar’s multilingual translation services.

      MARKETING
      MARKETING

      Resonate regardless of language

      Talk to travelers around the world with meaningful marketing content. Andover ensures that your message resonates in any location and in any language.

      TRAINING
      TRAINING

      eLearning for global workforces

      Keep all your people on the same page and moving forward, wherever they are in the world. Andovar localizes all types of training for global workforces.

      How we work

      Go Global in 3 Easy Steps

      1
      Consult & Prepare

      At the beginning of every project, we carry out an in-depth consultation to ensure we fully understand the requirements and to determine the technology we will deploy.

      2
      Connect & Localize

      Using content connectors, API, translation memories and termbase, as well as style guides and other reference materials, the translation and localization process begins.

      3
      Test & Launch

      All projects undergo MQM quality assurance prior to delivery, including human and automated QA checks, as well as linguistic and functional testing.

      Case Studies

      Success Stories

      Icon
      Agoda

      Audiences across Europe and Asia can now access Agoda’s extensive travel services in their own languages.

      Icon
      Spotify

      Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.

      Icon
      Airbnb

      Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.