Retail Translation Services
Generate more sales by reaching a wider audience using Andovar's industry-leading localization and retail translation services.
Consultation
INTRO
Importance of Professional Retail Translation Services
Opportunities abound for retailers to connect with customers. Websites and landing pages, blogs, product catalogues, social media, email, videos, ad campaigns - delivering multilingual content that reflects your brand can be the difference between success and failure, a loyal customer or a lost opportunity. Reach consumers with Andovar at all stages of the buyer journey. We can help you localize content into over 200 languages enabling you to connect with customers at every touchpoint.
Home Improvement
Supermarkets
Drug Store
Department Stores
Gardening
Home Electronics
Computers
Apparel
Footwear
Furniture
Makeup/Beauty
Jewellery/Accessories
Scaling
Why Should You Translate Your Retail Content Professionally?
Studies show that online customers have expressed that price is less important than the ability to obtain information in their language, with the majority of online customers stating that they rarely or never shop on English- only websites.
In addition to enhancing your present SEO, serving your website in numerous languages enables it to be indexed by many search engines. In the past, it was thought that you needed several websites to accomplish this, but in reality, just one domain and website is sufficient.
In addition to adding new revenue streams, expanding your business beyond the market you currently serve gives you the resources you need to invest in increasing your domestic market share and outpacing rivals.
What is effective in your native market may not be effective elsewhere and may even be viewed as unsuitable in some circumstances. Cultural obstacles can be overcome by hiring a retail language specialist who is familiar with these complexities.
WHAT WE LOCALIZE
Meeting Your Needs, Everywhere
Product Catalogues
Convert more global customers. Convey the unique value inherent in each of your products and services to potential customers, regardless of the languages they speak or where they live.
User Generated Content
Embrace the power of social proof. Translate testimonials and similar social proof into local languages for maximum persuasive value when promoting your products and services around the world.
Online Chat
Address queries in any language. Offer robust support to all your clients in their native languages. Improved customer relationships are just a click away with Andovar’s chat localization.
Contracts
Accurate multilingual text. Present license agreements, privacy statements, clickthrough agreements and other detailed contractual text in all the languages your customers prefer.
Product Training
Multilingual eLearning. Make sure your customers can get full value from the products and services they’ve purchased by providing localized, expertly translated training materials.
Videos
Tell your story, visually. Give people access to your video content in their native languages to boost their knowledge of your offerings and aid in their potential purchase decisions.
Advertising
Localize your ad campaigns. Get your brand’s message in front of the right people in the right language at just the right point in the buyer’s journey for maximum impact and maximum sales.
Blogs
Content is SEO. Inform and inspire consumers around the world with posts on why your products and services matter to them — in their very own language and cultural context.
Articles
Nurture and educate. Educate global consumers about topics relevant to your industry with skillfully translated articles that establish your brand as a worldwide authority.
Looking for something else? Let us know how we can help.
How we work
Go Global in 3 Easy Steps
Consult & Prepare
At the beginning of every project, we carry out an in-depth consultation to ensure we fully understand the requirements and to determine the technology we will deploy.
Connect & Localize
Using content connectors, API, translation memories and termbase, as well as style guides and other reference materials, the translation and localization process begins.
Test & Launch
All projects undergo MQM quality assurance prior to delivery, including human and automated QA checks, as well as linguistic and functional testing.
Case Studies
Success Stories
Agoda
Audiences across Europe and Asia can now access Agoda’s extensive travel services in their own languages.
Spotify
Reaching out to music lovers in Thailand, Spotify translated its user interface into Thai, expanding into a new market.
Airbnb
Preparing to launch in a new region, Airbnb wanted to adapt its marketing content and localize its app and videos.
Talk to an expert
Please provide a little bit of information in the form below and we will be in touch soon. If you are interested in working for Andovar (as translator/ SLV or full-time employee), please visit our careers site.