Automated subtitling

Andovar’s AI-based machine translation solutions are fully trained for television and media applications, providing you with accurate subtitles in a flash.

When you’ve got hundreds of thousands of hours of television content to localize, automation is the only answer. Andovar’s intelligent automated subtitle solutions ensure that you can go to market quickly with accurate, culturally aligned translations for all the shows you want to broadcast. Reach TV audiences around the world in record time — no matter how high your volume.

Our clients

Over the past decade we've had the privilege of working with some of the world's most influential brands.


Key features


Empowering yours

From in-flight entertainment to social media, content providers rely on Andovar.

Millions of people around the world are using products localized by Andovar

Any size, anytime


Any size, anytime

However large your project, Andovar has the expertise – and the technology – to handle it efficiently. We’ll meet your high-volume and high-quality requirements at a global scale.

time to market

Stay relevant

Take your high-volume content to market in a matter of days and hit all your targets. Andovar’s intelligent, automated translation technology works overtime for you.

Stay relevant

ready to talk about your subtitling project?


ready to talk about
your subtitling project? ready to talk about your document project?