Video Localization


Translation & Localization


Premiere global online lodging marketplace

Connecting homeowners with renters in destinations throughout the world, Airbnb is the foremost online marketplace for booking and offering lodging, enabling exceptional tourism experiences.

Travel & hospitality/ app localization

  • Industry Travel/hospitality
  • Project type Video localization
  • Languages Thai

Project Bringing Airbnb’s platform to a new audience in Thailand

Airbnb originally enlisted Andovar’s services to launch its platform in a new market – Thailand. The company needed assistance with rich app localization and video localization. We provided user interface translation and localization services to meet the brand’s needs and also adapted Airbnb’s marketing content into Thai.


Services Translating & localizing

Over a year period, Andovar provided specialist transcreation and marketing translation; and subtitling for Airbnb’s marketing videos.

Languages Thai

With a major office in Bangkok, Andovar was well-placed to translate and localize a wide array of content into the Thai language.