One animation

Translation & Localization


Award-winning animation for a global audience

Based in Singapore, One Animation is the award-winning 3D animation studio behind several internationally popular series, including “Oddbods,” “Antiks,” “Rob The Robot,” and “Insectibles.”

Entertainment/ audio localization.

  • Industry Entertainment
  • Project type Audio localization
  • Languages 1

Bringing an award-winning children’s show to new markets

When the folks at One Animation needed help localizing their award-winning animated series “Insectibles” for Mandarin-speaking audiences, they enlisted Andovar. We jumped on the job, eager to provide audio localization services for 52 episodes of animated content, each 11 minutes long, with six core characters and countless side characters.

Services Busy as a
buzzing bee

Our work on “Insectibles” included translation with editing, subtitling, linguistic testing, dubbing, audio editing and mixing.

Languages Entering

We translated 52 episodes – each 11 minutes in length – from English into Mandarin, using Simplified Chinese for subtitles.