Online Surveys: Digital forms filled out by respondents, often distributed via email, websites, or social media.
Paper Surveys: Physical forms filled out by respondents, which are particularly useful in regions with limited internet access.
Mobile Surveys: Surveys designed and optimized for mobile devices, facilitating easier accessibility and higher response rates.

Discussion Guides: Structured outlines used by moderators to facilitate focus group discussions.
Informed Consent Forms: Documents ensuring that participants are aware of the study's nature and their rights.
Transcripts: Written records of oral discussions, often requiring precise translation to maintain context.

Interview Guides: Pre-defined questions and topics to be covered during interviews.
Audio Recordings: Translation and transcription of recorded interviews to capture nuanced feedback.
Observation Notes: Notes taken during participant observation, which need to be accurately translated to preserve details.

Executive Summaries: Concise summaries of comprehensive reports, including key findings and actionable insights.
Full Reports: Detailed documents covering methodology, data analysis, and conclusions.
Data Tables: Spreadsheets and charts that present numerical data, requiring precise translation to maintain accuracy.

Brochures and Flyers: Printed materials designed to provide information about the product or service being researched.
Advertisements: Multilingual ads for various media channels, ensuring that messaging resonates with diverse audiences.
Digital Content: Website copy, social media posts, and email campaigns related to the market research project.

Labels: Translations needed to ensure that product labels comply with local regulations and are easily understandable by the target market.
Instruction Manuals: Instructions for use or assembly, ensuring clarity and effectiveness.

Usability Testing Scripts: Pre-defined tasks and questions to guide participants during UX testing sessions.
Participant Feedback: Open-ended responses and comments given by participants during UX testing.

Customer Reviews: Written or spoken feedback from customers, often collected via online platforms.
Case Studies: Detailed customer stories showcasing the benefits and impacts of a product or service.

Confidentiality Agreements: Documents ensuring that participant data is protected and secure.
Ethics Approval Forms: Forms submitted to ethics committees, requiring precise translation to ensure compliance.

Moderator Training Guides: Resources provided to moderators to help them facilitate focus groups and interviews effectively.
Fieldwork Instructions: Detailed instructions for researchers conducting fieldwork, ensuring consistency and accuracy.

Dashboards: Interactive platforms used for presenting and analyzing data visually.
Charts and Graphs: Visual representations of data, which need accompanying translated captions and explanations.